….Edificio in centro paese di sette appartamenti arredati, ciascuno di circa 40 mq, alcuni mansardati e tutti con cantina di proprietà. ..Building in the town center of seven furnished apartments, each about 40 square meters, some sloping ceilings and all with their own cellar. .Gebäude im Dorfzentrum von sieben möblierten Wohnungen, jede etwa 40 Quadratmeter, einige schräge Decken und alle mit eigenem Keller. …..

….Ristrutturato di recente, l’ edificio è disposto su quattro livelli compreso il piano terra, in ogni appartamento troviamo caminetto, angolo cottura, servizi ed in parte balcone. ..Recently refurbished, the building is on four levels including the ground floor, in each apartment there is a fireplace, kitchenette, bathroom and balcony. ..Das kürzlich renovierte Gebäude erstreckt sich über vier Ebenen, einschließlich des Erdgeschosses. In jeder Wohnung befinden sich ein Kamin, eine Küchenzeile, ein Bad und ein Balkon. ….

….Gli appartamenti del 4° ed ultimo piano sono mansardati. ..The apartments on the 4th and last floor are attics. ..Die Apartments im 4. und letzten Stock sind Dachböden. ….

….Non è servito da gas ma da elettricità come unica fonte energetica. ..It is not served by gas but by electricity as the only energy source. ..Es wird nicht mit Gas, sondern mit Strom als einziger Energiequelle versorgt. ….
….Piano Terra: Un appartamento, entrata con disimpegno, soggiorno con angolo cottura, camera da letto matrimoniale, bagno con doccia e ripostiglio. ..Ground Floor: An apartment, entrance with hallway, living room with kitchenette, double bedroom, bathroom with shower and closet. ..Erdgeschoss: Eine Wohnung, Eingang mit Flur, Wohnzimmer mit Küchenzeile, Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer mit Dusche und Schrank. ….

….Primo Piano, due appartamenti suddivisi: ..First Floor, two apartments divided: ..Erster Stock, zwei Wohnungen geteilt: ….
• ….Destra: Cucina abitabile, soggiorno con camino, camera da letto matrimoniale, bagno con doccia e balcone. ..Right: Kitchen, living room with fireplace, double bedroom, bathroom with shower and balcony. ..Rechts: Küche, Wohnzimmer mit Kamin, Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer mit Dusche und Balkon. ….
• ….Sinistra: Cucina abitabile, soggiorno e bagno con doccia. ..Left: Kitchen, living room and bathroom with shower. ..Links: Küche, Wohnzimmer und Bad mit Dusche. ….

….Secondo Piano, due appartamenti suddivisi: ..Second Floor, two apartments divided: ..Zweiter Stock, zwei Wohnungen geteilt ….
• ….Destra: Cucina abitabile, soggiorno con camino, camera da letto matrimoniale, bagno con doccia e balcone. ..Right: Kitchen, living room with fireplace, double bedroom, bathroom with shower and balcony. ..Rechts: Küche, Wohnzimmer mit Kamin, Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer mit Dusche und Balkon.
• ….Sinistra: Cucina abitabile, soggiorno e bagno con doccia. ..Left: Kitchen, living room and bathroom with shower. ..Links: Küche, Wohnzimmer und Bad mit Dusche. ….

….Terzo Piano, due appartamenti mansardati suddivisi: ..Third Floor, two attic apartments divided: ..Dritter Stock, zwei Dachgeschosswohnungen geteilt: ….
• ….Destra: Cucina abitabile, soggiorno con camino, camera da letto matrimoniale e bagno con doccia. ..Right: Kitchen, living room with fireplace, double bedroom and bathroom with shower. ..Rechts: Küche, Wohnzimmer mit Kamin, Schlafzimmer mit Doppelbett und Badezimmer mit Dusche. ….
• ….Sinistra: Unico locale Open-Space e bagno con doccia. ..Left: Unique open-space room and bathroom with shower. ..Links: Einzigartiges offenes Zimmer und Badezimmer mit Dusche. ….

….Ideale come struttura turistico ricettiva. ..Ideal as a tourist accommodation facility. ..Ideal als Touristenunterkunft. ….

….DESIDERI RICEVERE MAGGIORI INFORMAZIONI? ..FOR FURTHER INFORMATIONS: ..FÜR WEITERE INFORMATIONEN: ….