…. La posizione e la signorilità rendono questo piccolo contesto più unico che raro nel comune di Stresa che dista solo 3 km. ..The position and refinement make this small context more unique than rare in the town of Stresa which is only 3 km away. ..Die Lage und Eleganz machen diesen kleinen Kontext in der nur 3 km entfernten Stadt Stresa einzigartiger als selten. ….

….L’appartamento si trova all’ultimo piano  e ha una bellissima vista lago . .. The apartment is on the top floor and has a beautiful lake view. .. Die Wohnung befindet sich in der obersten Etage und hat einen schönen Seeblick. ….

….Ingresso living sulla zona giorno, con cucina a vista e tavolo da pranzo, con porta finestra su terrazza vivibile fronte lago e zona salotto . ..Living entrance to the living area, with open kitchen and dining table, living room facing the lake and sitting area on the terrace. .. . ..Wohneingang zum Wohnbereich mit offener Küche und Esstisch, Wohnzimmer und Terrasse mit Blick auf den See ….

 …. Sono presenti anche un bagno di servizio con vasca ed una scala interna che ci conduce alla zona notte.

.. There is also a service bathroom and an internal staircase that leads us to the sleeping area. .. Es gibt auch ein Service-Badezimmer und eine Innentreppe, die uns zum Schlafbereich führt. ….

 ….Piccolo disimpegno, una camera con doppia finestra fronte lago, una cameretta ricavata nel sottotetto, dotata di abbaino e bagno padronale. ..Small hallway, a bedroom with double window facing the lake, a bedroom obtained in the attic, equipped with a dormer window and master bathroom. ..Kleiner Flur, ein Doppelschlafzimmer , ein kleine Schlafzimmer mit 2 einzelbetten ,Badezimmer mit Dusche. ….

 ….Dal garage coperto dove si trova il garage dedicato sale l’ascensore al piano dell’appartamento . .. From the covered garage where the dedicated garage is located, the elevator goes up to the apartment floor. .. Von der überdachten Garage, in der sich die eigene Garage befindet, fährt der Aufzug in die Wohnung. ….