….Stresa, perla indiscussa del Lago Maggiore, importante proprietà ubicata in quartiere residenziale , dista dal centro di Stresa ca. 2 Km., gode di una piacevole vista Lago Maggiore, ha un bel giardino di mq 870, possibilità di costruire una piscina. Edificata negli anni 80  la proprietà di ca.200 mq. si sviluppa su tre livelli. Il piano sottotetto è di mq. 80 ca., la copertura a quattro falde tutta coibentata ed a superficie libera è di recente costruzione. possibilità di modificare la destinazione d’uso in abitabile. ..Stresa, the undisputed pearl of Lake Maggiore, an important property located in a residential area, is approx. 2 Km., Enjoys a pleasant view of Lake Maggiore, has a beautiful garden of 870 square meters, it is possible to build a swimming pool.Built in the 80s the property of approx. 200 square meters. spread over three levels. The attic floor is sqm. 80 approx. , the four-pitched roof, all insulated and with a free surface, is of recent construction. possibility to change the intended use to habitable. ..Stresa, die unbestrittene Perle des Lago Maggiore, ein bedeutendes Anwesen in einem Wohngebiet, ist ca. 2 Km., genießt einen schönen Blick auf den Lago Maggiore, hat einen schönen Garten von 870 Quadratmetern, es besteht die Möglichkeit, ein Schwimmbad zu bauen.Erbaut in den 80er Jahren das Grundstück von ca. 200 qm. auf drei Ebenen verteilt. Das Dachgeschoss ist qm. 80 ca., das vier Satteldach, alle isoliert und mit einer freien Oberfläche, ist neu gebaut. Möglichkeit, den Verwendungszweck in bewohnbar zu ändern. ….

….Luogo ideale per la posizione soleggiata immersa nel verde. ..Ideal place for its sunny position surrounded by natur. ..Villa in sonniger und ruhiger lage für ihre sonnige Lage, umgeben von viel Grün. ….

….Al piano terra locali utilizzati in grande soggiorno caratterizzato da ampie e luminose aperture con affaccio sul giardino, grande cucina anch’essa con uscita sul giardino, due camere, un bagno e un ripostiglio, un vano scala che porta al piano superiore ma attualmente non utilizzato. ..On the ground floor rooms used in the large living room characterized by large and bright openings overlooking the garden, large kitchen also with exit to the garden, two bedrooms, a bathroom and a closet, a stairwell leading to the upper floor but currently not used. ..Im Erdgeschoss Räume, die im großen Wohnzimmer genutzt werden, gekennzeichnet durch große und helle Öffnungen mit Blick auf den Garten, große Küche auch mit Ausgang zum Garten, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Schrank, ein Treppenhaus, das zum Obergeschoss führt, aber derzeit nicht genutzt wird. ….

….Al primo piano la villa è così suddivisa: ..On the first floor the villa is divided as follows: ..Im ersten Stock ist die Villa wie folgt aufgeteilt: ….

….Bellissimo terrazzo, entrata diretta in cucina abitabile, tre camere matrimoniali: ..beautiful terrace, direct entrance into the eat-in kitchen, three double bedrooms: ..schöne Terrasse, direkter Zugang zur Wohnküche, drei Doppelschlafzimmer: ….

….1)camera con  bagno con doccia, letto matrimoniale,  ingresso indipendente dal giardino, vista lago. ..1) bedroom with bathroom with shower, double bed, independent entrance from the garden, lake view. ..1) Schlafzimmer mit Bad mit Dusche, Doppelbett, separater Eingang vom Garten, Seeblick. ….

….2) camera con vista mozzafiato dotata di ampio bagno con doccia idromassaggio, letto matrimoniale, aria condizionata, terrazzo vista lago. ..2)room with breathtaking view which has a large bathroom with hydromassage shower, double bed, air conditioning, terrace overlooking the lake. ..2) Zimmer mit atemberaubender Aussicht, das über ein großes Badezimmer mit Hydromassage-Dusche, Doppelbett, Klimaanlage, Terrasse mit Seeblick verfügt. ….

….3) camera matrimoniale  con  accesso al terrazzo con vista lago. Il bagno privato è dotato di un'ampia doccia idromassaggio. ..3) double bedroom with access to the terrace overlooking the lake. The private bathroom is equipped with a large hydromassage shower. ..3) Doppelzimmer mit Zugang zur Terrasse mit Seeblick. Das private Badezimmer ist mit einer großen Hydromassage-Dusche ausgestattet. ….

….Il giardino si sviluppa su due livelli: nella parte alta troviamo ampio terrazzo e area parcheggio, lato nord-ovest giardino non in piano, seconda entrata. A livello piano terra giardino in piano, 2 garage, 2 ripostigli. ..The garden is on two levels: in the upper part there is a large terrace and parking area, the north-west side of the garden is not level, the second entrance. Ground floor level garden, 2 garages, 2 storage rooms. ..Der Garten ist auf zwei Ebenen angelegt: im oberen Teil befindet sich eine große Terrasse und ein Parkplatz, die Nordwestseite des Gartens ist nicht eben, der zweite Eingang. Erdgeschoss Garten, 2 Garagen, 2 Abstellräume. ….

….Orientamento nord, sud, est, ovest. ..North, South, East, West orientation. ..Nord-, Süd-, Ost-, Westorientierung. ….

….DESIDERI RICEVERE MAGGIORI INFORMAZIONI? ..WOULD YOU LIKE TO RECEIVE MORE INFORMATION? ..MÖCHTEN SIE WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN? ….